পরিতাপের বিষয়   lamentable affair; /প্রতিশব্দ/

See পরিতাপের বিষয় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - Waiting for you
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • একটা আরামদায়ক বিছানা মানেই দিনের সব ক্লান্তি দূর - A comfortable bed means the relief of all the day's fatigue